2023-05-11 Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)
Site Votes:318 (318 For)
| Vote | Name | Telephone | Party | |
|---|---|---|---|---|
| yea | Aboultaif | 613-992-0946 | [email protected] | Conservative |
| yea | Aitchison | 613-944-7740 | [email protected] | Conservative |
| yea | Albas | 613-995-1702 | [email protected] | Conservative |
| yea | Aldag | 613-992-0884 | [email protected] | Liberal |
| yea | Alghabra | 613-992-1301 | [email protected] | Liberal |
| yea | Ali | 613-992-9105 | [email protected] | Liberal |
| yea | Allison | 613-995-2772 | [email protected] | Conservative |
| yea | Anand | 613-995-4014 | [email protected] | Liberal |
| yea | Anandasangaree | 613-992-1351 | [email protected] | Liberal |
| yea | Angus | 613-992-2919 | [email protected] | NDP |
| yea | Arnold | 613-995-9095 | [email protected] | Conservative |
| yea | Arseneault | 613-995-0581 | [email protected] | Liberal |
| yea | Arya | 613-992-1325 | [email protected] | Liberal |
| yea | Ashton | 613-992-3018 | [email protected] | NDP |
| yea | Atwin | 613-992-1067 | [email protected] | Liberal |
| yea | Bachrach | 613-992-7688 | [email protected] | NDP |
| yea | Badawey | 613-995-0988 | [email protected] | Liberal |
| yea | Bains | 613-992-1385 | [email protected] | Liberal |
| yea | Baker | 613-947-5000 | [email protected] | Liberal |
| yea | Baldinelli | 613-995-1547 | [email protected] | Conservative |
| yea | Barlow | 613-995-8471 | [email protected] | Conservative |
| yea | Barrett | 613-992-8756 | [email protected] | Conservative |
| yea | Barron | 613-992-5243 | [email protected] | NDP |
| yea | Barsalou-Duval | 613-996-2998 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Battiste | 613-995-6459 | [email protected] | Liberal |
| yea | Beaulieu | 613-995-6327 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Beech | 613-992-0802 | [email protected] | Liberal |
| yea | Bendayan | 613-995-7691 | [email protected] | Liberal |
| yea | Berthold | 613-995-1377 | [email protected] | Conservative |
| yea | Bérubé | 613-992-3030 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Bezan | 613-992-2032 | [email protected] | Conservative |
| yea | Bibeau | 613-995-2024 | [email protected] | Liberal |
| yea | Bittle | 613-992-3352 | [email protected] | Liberal |
| yea | Blaikie | 613-995-6339 | [email protected] | NDP |
| yea | Blair | 613-995-0284 | [email protected] | Liberal |
| yea | Blanchet | 613-992-6035 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Blanchette-Joncas | 613-992-5302 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Blaney | 613-992-2503 | [email protected] | NDP |
| yea | Block | 613-995-1551 | [email protected] | Conservative |
| yea | Blois | 613-995-8231 | [email protected] | Liberal |
| yea | Boissonnault | 613-992-4524 | [email protected] | Liberal |
| yea | Boulerice | 613-992-0423 | [email protected] | NDP |
| yea | Bradford | 613-992-1063 | [email protected] | Liberal |
| yea | Bragdon | 613-947-4431 | [email protected] | Conservative |
| yea | Brassard | 613-992-3394 | [email protected] | Conservative |
| yea | Brière | 613-943-7896 | [email protected] | Liberal |
| yea | Brock | 613-992-3118 | [email protected] | Conservative |
| yea | Brunelle-Duceppe | 613-996-6236 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Calkins | 613-995-8886 | [email protected] | Conservative |
| yea | Caputo | 613-995-6931 | [email protected] | Conservative |
| yea | Carrie | 613-996-4756 | [email protected] | Conservative |
| yea | Casey | 613-996-4714 | [email protected] | Liberal |
| yea | Chabot | 613-992-2617 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Chagger | 613-996-5928 | [email protected] | Liberal |
| yea | Chahal | 613-947-4487 | [email protected] | Liberal |
| yea | Chambers | 613-992-6582 | [email protected] | Conservative |
| yea | Champagne | 613-995-4895 | [email protected] | Liberal |
| yea | Champoux | 613-947-4550 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Chatel | 613-995-3950 | [email protected] | Liberal |
| yea | Chen | 613-996-9681 | [email protected] | Liberal |
| yea | Chiang | 613-992-1178 | [email protected] | Liberal |
| yea | Collins | 613-996-2358 | [email protected] | NDP |
| yea | Collins | 613-992-6535 | [email protected] | Liberal |
| yea | Cooper | 613-996-4722 | [email protected] | Conservative |
| yea | Cormier | 613-992-2165 | [email protected] | Liberal |
| yea | Coteau | 613-992-0919 | [email protected] | Liberal |
| yea | Dabrusin | 613-992-9381 | [email protected] | Liberal |
| yea | Dalton | 613-947-4613 | [email protected] | Conservative |
| yea | Damoff | 613-992-1338 | [email protected] | Liberal |
| yea | Dancho | 613-992-7148 | [email protected] | Conservative |
| yea | Davidson | 613-996-7752 | [email protected] | Conservative |
| yea | Davies | 613-943-0267 | [email protected] | NDP |
| yea | DeBellefeuille | 613-995-2532 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Deltell | 613-996-4151 | [email protected] | Conservative |
| yea | Desilets | 613-992-7330 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Desjarlais | 613-992-3821 | [email protected] | NDP |
| yea | Dhaliwal | 613-992-0666 | [email protected] | Liberal |
| yea | Dhillon | 613-995-2251 | [email protected] | Liberal |
| yea | Diab | 613-996-3085 | [email protected] | Liberal |
| yea | Doherty | 613-995-6704 | [email protected] | Conservative |
| yea | Dong | 613-995-4988 | [email protected] | Liberal |
| yea | Dowdall | 613-992-4224 | [email protected] | Conservative |
| yea | Dreeshen | 613-995-0590 | [email protected] | Conservative |
| yea | Drouin | 613-992-0490 | [email protected] | Liberal |
| yea | Dubourg | 613-995-6108 | [email protected] | Liberal |
| Duclos | 613-992-8865 | [email protected] | Liberal | |
| yea | Duguid | 613-995-7517 | [email protected] | Liberal |
| yea | Duncan | 613-992-2521 | [email protected] | Conservative |
| yea | Dzerowicz | 613-992-2576 | [email protected] | Liberal |
| yea | Ehsassi | 613-992-4964 | [email protected] | Liberal |
| yea | El-Khoury | 613-992-2659 | [email protected] | Liberal |
| yea | Ellis | 613-992-3366 | [email protected] | Conservative |
| yea | Epp | 613-992-2612 | [email protected] | Conservative |
| yea | Erskine-Smith | 613-992-2115 | [email protected] | Liberal |
| yea | Falk | 613-992-3128 | [email protected] | Conservative |
| yea | Falk | 613-995-7080 | [email protected] | Conservative |
| yea | Fast | 613-995-0183 | [email protected] | Conservative |
| yea | Fergus | 613-992-7550 | [email protected] | Liberal |
| yea | Ferreri | 613-995-6411 | [email protected] | Conservative |
| yea | Fillmore | 613-995-7614 | [email protected] | Liberal |
| yea | Findlay | 613-947-4497 | [email protected] | Conservative |
| yea | Fisher | 613-995-9378 | [email protected] | Liberal |
| yea | Fonseca | 613-996-0420 | [email protected] | Liberal |
| yea | Fortier | 613-992-4766 | [email protected] | Liberal |
| Fortin | 613-992-3257 | [email protected] | Bloc Québécois | |
| yea | Fragiskatos | 613-992-0805 | [email protected] | Liberal |
| yea | Fraser | 613-992-6022 | [email protected] | Liberal |
| Freeland | 613-992-5234 | [email protected] | Liberal | |
| yea | Fry | 613-992-3213 | [email protected] | Liberal |
| yea | Gaheer | 613-995-7784 | [email protected] | Liberal |
| yea | Gallant | 613-992-7712 | [email protected] | Conservative |
| yea | Garon | 613-992-1227 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Garrison | 613-996-2625 | [email protected] | NDP |
| yea | Gaudreau | 613-992-2289 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Gazan | 613-992-5308 | [email protected] | NDP |
| yea | Généreux | 613-995-0265 | [email protected] | Conservative |
| yea | Genuis | 613-995-3611 | [email protected] | Conservative |
| yea | Gerretsen | 613-996-1955 | [email protected] | Liberal |
| yea | Gladu | 613-957-2649 | [email protected] | Conservative |
| yea | Godin | 613-992-2798 | [email protected] | Conservative |
| yea | Goodridge | 613-992-1154 | [email protected] | Conservative |
| yea | Gould | 613-995-0881 | [email protected] | Liberal |
| yea | Gourde | 613-992-2639 | [email protected] | Conservative |
| yea | Gray | 613-992-7006 | [email protected] | Conservative |
| yea | Green | 613-995-1757 | [email protected] | NDP |
| yea | Guilbeault | 613-992-6779 | [email protected] | Liberal |
| yea | Hajdu | 613-996-4792 | [email protected] | Liberal |
| yea | Hallan | 613-947-4566 | [email protected] | Conservative |
| yea | Hanley | 613-995-9368 | [email protected] | Liberal |
| yea | Hardie | 613-996-2205 | [email protected] | Liberal |
| yea | Hepfner | 613-995-9389 | [email protected] | Liberal |
| yea | Hoback | 613-995-3295 | [email protected] | Conservative |
| yea | Holland | 613-995-8042 | [email protected] | Liberal |
| yea | Housefather | 613-995-0121 | [email protected] | Liberal |
| yea | Hughes | 613-996-5376 | [email protected] | NDP |
| yea | Hussen | 613-995-0777 | [email protected] | Liberal |
| yea | Hutchings | 613-996-5511 | [email protected] | Liberal |
| yea | Iacono | 613-992-0611 | [email protected] | Liberal |
| yea | Idlout | 613-992-2848 | [email protected] | NDP |
| yea | Ien | 613-992-1377 | [email protected] | Liberal |
| yea | Jaczek | 613-992-3640 | [email protected] | Liberal |
| yea | Jeneroux | 613-992-3594 | [email protected] | Conservative |
| yea | Johns | 613-992-0903 | [email protected] | NDP |
| yea | Joly | 613-992-0983 | [email protected] | Liberal |
| yea | Jowhari | 613-992-3802 | [email protected] | Liberal |
| yea | Julian | 613-992-4214 | [email protected] | NDP |
| yea | Kayabaga | 613-996-6674 | [email protected] | Liberal |
| yea | Kelloway | 613-992-6756 | [email protected] | Liberal |
| yea | Kelly | 613-992-0826 | [email protected] | Conservative |
| yea | Khalid | 613-995-7321 | [email protected] | Liberal |
| yea | Khera | 613-992-0778 | [email protected] | Liberal |
| yea | Kitchen | 613-992-7685 | [email protected] | Conservative |
| yea | Kmiec | 613-992-0846 | [email protected] | Conservative |
| yea | Koutrakis | 613-995-7398 | [email protected] | Liberal |
| yea | Kramp-Neuman | 613-992-5321 | [email protected] | Conservative |
| yea | Kurek | 613-947-4608 | [email protected] | Conservative |
| yea | Kusie | 613-992-2235 | [email protected] | Conservative |
| yea | Kusmierczyk | 613-947-3445 | [email protected] | Liberal |
| yea | Kwan | 613-992-6030 | [email protected] | NDP |
| yea | Lake | 613-995-8695 | [email protected] | Conservative |
| yea | Lalonde | 613-995-1800 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lambropoulos | 613-996-5789 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lametti | 613-943-6636 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lamoureux | 613-996-6417 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lantsman | 613-992-0253 | [email protected] | Conservative |
| yea | Lapointe | 613-996-8962 | [email protected] | Liberal |
| yea | Larouche | 613-992-5279 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Lattanzio | 613-995-9414 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lauzon | 613-992-0902 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lawrence | 613-992-8585 | [email protected] | Conservative |
| yea | LeBlanc | 613-992-1020 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lebouthillier | 613-992-6188 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lehoux | 613-992-8053 | [email protected] | Conservative |
| yea | Lemire | 613-996-3250 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Lewis | 613-992-1812 | [email protected] | Conservative |
| yea | Lewis | 613-996-4974 | [email protected] | Conservative |
| Liepert | 613-992-3066 | [email protected] | Conservative | |
| yea | Lightbound | 613-995-4995 | [email protected] | Liberal |
| yea | Lloyd | 613-996-9778 | [email protected] | Conservative |
| yea | Lobb | 613-992-8234 | [email protected] | Conservative |
| yea | Long | 613-947-2700 | [email protected] | Liberal |
| yea | Longfield | 613-996-4758 | [email protected] | Liberal |
| yea | Louis | 613-992-4633 | [email protected] | Liberal |
| yea | MacAulay | 613-995-9325 | [email protected] | Liberal |
| yea | MacDonald | 613-992-2406 | [email protected] | Liberal |
| yea | MacGregor | 613-943-2180 | [email protected] | NDP |
| yea | Maguire | 613-995-9372 | [email protected] | Conservative |
| yea | Maloney | 613-995-9364 | [email protected] | Liberal |
| yea | Martel | 613-992-7207 | [email protected] | Conservative |
| yea | Martinez Ferrada | 613-947-4576 | [email protected] | Liberal |
| yea | Masse | 613-996-1541 | [email protected] | NDP |
| yea | Mathyssen | 613-995-2901 | [email protected] | NDP |
| yea | May | 613-996-1119 | [email protected] | Green Party |
| yea | May | 613-996-1307 | [email protected] | Liberal |
| yea | Mazier | 613-992-3176 | [email protected] | Conservative |
| yea | McCauley | 613-992-0978 | [email protected] | Conservative |
| yea | McDonald | 613-992-4133 | [email protected] | Liberal |
| yea | McGuinty | 613-992-3269 | [email protected] | Liberal |
| yea | McKay | 613-992-1447 | [email protected] | Liberal |
| yea | McKinnon | 613-992-9650 | [email protected] | Liberal |
| yea | McLean | 613-995-1561 | [email protected] | Conservative |
| yea | McLeod | 613-992-4587 | [email protected] | Liberal |
| yea | McPherson | 613-995-7325 | [email protected] | NDP |
| yea | Melillo | 613-996-1161 | [email protected] | Conservative |
| yea | Mendès | 613-995-9301 | [email protected] | Liberal |
| yea | Mendicino | 613-992-6361 | [email protected] | Liberal |
| yea | Miao | 613-995-2021 | [email protected] | Liberal |
| yea | Michaud | 613-995-1013 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Miller | 613-995-6403 | [email protected] | Liberal |
| yea | Moore | 613-996-2332 | [email protected] | Conservative |
| yea | Morantz | 613-995-5609 | [email protected] | Conservative |
| yea | Morrice | 613-995-8913 | [email protected] | Green Party |
| yea | Morrison | 613-995-7246 | [email protected] | Conservative |
| yea | Morrissey | 613-992-9223 | [email protected] | Liberal |
| yea | Motz | 613-996-0633 | [email protected] | Conservative |
| yea | Murray | 613-992-2430 | [email protected] | Liberal |
| yea | Muys | 613-996-4984 | [email protected] | Conservative |
| yea | Naqvi | 613-996-5322 | [email protected] | Liberal |
| yea | Nater | 613-992-6124 | [email protected] | Conservative |
| yea | Ng | 613-996-3374 | [email protected] | Liberal |
| yea | Noormohamed | 613-992-1416 | [email protected] | Liberal |
| yea | Normandin | 613-992-5296 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | O'Connell | 613-995-8082 | [email protected] | Liberal |
| yea | Oliphant | 613-992-2855 | [email protected] | Liberal |
| yea | O'Regan | 613-992-0927 | [email protected] | Liberal |
| yea | O'Toole | 613-992-2792 | [email protected] | Conservative |
| yea | Patzer | 613-992-0657 | [email protected] | Conservative |
| yea | Paul-Hus | 613-995-8857 | [email protected] | Conservative |
| yea | Pauzé | 613-992-5257 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Perkins | 613-996-0877 | [email protected] | Conservative |
| yea | Perron | 613-992-5681 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Petitpas Taylor | 613-992-8072 | [email protected] | Liberal |
| yea | Plamondon | 613-995-9241 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Poilievre | 613-992-2772 | [email protected] | Conservative |
| yea | Powlowski | 613-992-3061 | [email protected] | Liberal |
| yea | Rayes | 613-995-1554 | [email protected] | Conservative |
| yea | Redekopp | 613-992-1899 | [email protected] | Conservative |
| yea | Reid | 613-947-2277 | [email protected] | Conservative |
| yea | Rempel Garner | 613-992-4275 | [email protected] | Conservative |
| yea | Richards | 613-996-5152 | [email protected] | Conservative |
| yea | Roberts | 613-992-1461 | [email protected] | Conservative |
| yea | Robillard | 613-992-1120 | [email protected] | Liberal |
| yea | Rogers | 613-992-8655 | [email protected] | Liberal |
| yea | Romanado | 613-998-5961 | [email protected] | Liberal |
| yea | Rood | 613-947-4581 | [email protected] | Conservative |
| yea | Ruff | 613-996-5191 | [email protected] | Conservative |
| yea | Sahota | 613-995-4843 | [email protected] | Liberal |
| yea | Sajjan | 613-995-7052 | [email protected] | Liberal |
| yea | Saks | 613-941-6339 | [email protected] | Liberal |
| yea | Samson | 613-995-5822 | [email protected] | Liberal |
| yea | Sarai | 613-992-2922 | [email protected] | Liberal |
| yea | Savard-Tremblay | 613-996-4585 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Scarpaleggia | 613-995-8281 | [email protected] | Liberal |
| yea | Scheer | 613-992-4593 | Conservative | |
| yea | Schiefke | 613-957-3744 | [email protected] | Liberal |
| yea | Schmale | 613-992-2474 | [email protected] | Conservative |
| yea | Seeback | 613-995-7813 | [email protected] | Conservative |
| yea | Serré | 613-995-9107 | [email protected] | Liberal |
| yea | Sgro | 613-992-7774 | [email protected] | Liberal |
| yea | Shanahan | 613-996-7265 | [email protected] | Liberal |
| yea | Sheehan | 613-992-9723 | [email protected] | Liberal |
| yea | Shields | 613-992-0761 | [email protected] | Conservative |
| yea | Shipley | 613-992-0718 | [email protected] | Conservative |
| yea | Sidhu | 613-992-0769 | [email protected] | Liberal |
| yea | Sidhu | 613-995-5381 | [email protected] | Liberal |
| yea | Simard | 613-995-8425 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Sinclair-Desgagné | 613-947-4788 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Singh | 613-947-0867 | [email protected] | NDP |
| yea | Small | 613-996-3935 | [email protected] | Conservative |
| yea | Sorbara | 613-996-4971 | [email protected] | Liberal |
| yea | Soroka | 613-992-1653 | [email protected] | Conservative |
| yea | Steinley | 613-992-9115 | [email protected] | Conservative |
| yea | Ste-Marie | 613-996-6910 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | St-Onge | 613-947-8185 | [email protected] | Liberal |
| yea | Strahl | 613-992-2940 | [email protected] | Conservative |
| yea | Stubbs | 613-992-4171 | [email protected] | Conservative |
| yea | Sudds | 613-992-1119 | [email protected] | Liberal |
| yea | Tassi | 613-992-1034 | [email protected] | Liberal |
| yea | Taylor Roy | 613-992-0700 | [email protected] | Liberal |
| yea | Thériault | 613-992-0164 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Therrien | 613-992-1084 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Thomas | 613-992-4516 | [email protected] | Conservative |
| yea | Thompson | 613-996-7269 | [email protected] | Liberal |
| yea | Tochor | 613-992-8052 | [email protected] | Conservative |
| yea | Tolmie | 613-992-4573 | [email protected] | Conservative |
| yea | Trudel | 613-992-8514 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Turnbull | 613-992-6344 | [email protected] | Liberal |
| yea | Uppal | 613-992-1013 | [email protected] | Conservative |
| yea | Valdez | 613-943-1762 | [email protected] | Liberal |
| yea | Van Bynen | 613-992-9310 | [email protected] | Liberal |
| yea | van Koeverden | 613-996-7046 | [email protected] | Liberal |
| yea | Van Popta | 613-992-1157 | [email protected] | Conservative |
| yea | Vandal | 613-995-0579 | [email protected] | Liberal |
| yea | Vandenbeld | 613-996-0984 | [email protected] | Liberal |
| yea | Vecchio | 613-990-7769 | [email protected] | Conservative |
| yea | Vidal | 613-995-8321 | [email protected] | Conservative |
| yea | Vien | 613-992-7434 | [email protected] | Conservative |
| yea | Viersen | 613-996-1783 | [email protected] | Conservative |
| yea | Vignola | 613-992-4406 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Villemure | 613-992-2349 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Virani | 613-992-2936 | [email protected] | Liberal |
| yea | Vis | 613-992-1248 | [email protected] | Conservative |
| yea | Vuong | 613-992-2352 | [email protected] | Independent |
| yea | Wagantall | 613-992-4394 | [email protected] | Conservative |
| yea | Warkentin | 613-992-5685 | [email protected] | Conservative |
| yea | Waugh | 613-995-5653 | [email protected] | Conservative |
| yea | Webber | 613-996-2756 | [email protected] | Conservative |
| yea | Weiler | 613-947-4617 | [email protected] | Liberal |
| yea | Wilkinson | 613-995-1225 | [email protected] | Liberal |
| yea | Williams | 613-992-0752 | [email protected] | Conservative |
| yea | Williamson | 613-995-5550 | [email protected] | Conservative |
| yea | Yip | 613-992-4501 | [email protected] | Liberal |
| yea | Zahid | 613-992-6823 | [email protected] | Liberal |
| yea | Zarrillo | 613-947-4455 | [email protected] | NDP |
| yea | Zimmer | 613-947-4524 | [email protected] | Conservative |
| yea | Zuberi | 613-992-2689 | [email protected] | Liberal |
| yea | Bergeron | 613-996-2416 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | MacKinnon | 613-992-4351 | [email protected] | Liberal |
| yea | Gill | 613-992-2363 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Cannings | 613-996-8036 | [email protected] | NDP |
| yea | Desbiens | 613-995-9732 | [email protected] | Bloc Québécois |
| yea | Sousa | 613-992-4848 | [email protected] | Liberal |